Les pouvoirs publics (Préfecture, SIBA, COBAN, COBAS) ne peuvent pas d’un côté promouvoir toute la région du Bassin d’Arcachon au moyen de l’image emblématique du Banc d’Arguin et, en même temps, laisser barricader celui-ci par la SEPANSO par différents interdits sous-couvert de Ministère de l’Ecologie, de plus en plus liberticides et réducteurs d’espaces accessibles.